Ein bißchen Sprachunterricht muß sein, deshalb hier ein paar grundsätzliche Dinge, die man wissen sollte. Dann kommt der "Koffie verkeerd" um so schneller...;*))) Sprachunterricht |
Deutsch
|
Niederländisch |
ausgesprochen |
Guten Tag |
Dag |
(daach) |
Auf Wiedersehen |
Dag |
(daach) |
Guten Morgen |
Goede morgen |
(Chude morchen) |
Guten Abend |
Goeden avond |
(Chuden avond) |
Gute Nacht |
Goede nacht |
(Chude nacht) |
Guten Appetit |
Eet smakelijk |
(Eet smakelik) |
Danke |
Bedankt |
(Bedankt) |
Bitte |
Alsjeblieft |
(Alsjeblieft) |
Schlaf gut |
Wel te rusten |
(Wel te rüsten) |
Ein Bier, bitte |
Een pilsje, alsjeblieft |
(Een pilsje alsjeblieft) |
Mineralwasser |
Spa |
(Spaa) |
Kaltgetränk |
Fris |
(Fris) |
Fanta |
Sinas |
(Sinas) |
Orangensaft |
Jus d´orange |
(Schü Doransch) |
Kann ich bitte die Speisekarte haben? |
Mag ik de menukaart, alsjeblieft? |
(Mach ik de menükaart alsjeblieft) |
Entschuldigung |
Sorry |
(Sorry) |
Wie komme ich nach...? |
Hoe kom ik naar...? |
(Hu kom ik naar) |
Kann ich deutsch mit Ihnen sprechen? |
Mag ik Duits spreken? |
(Mach ik deuts spreeken) |
Können Sie deutsch sprechen? |
Kunt u Duits spreken? |
(Künt ü deuts spreeken) |
Ein, eins |
Een |
(Een) |
Zwei |
Twee |
(Twee) |
Drei |
Drie |
(Drie) |
Vier |
Vier |
(Vier) |
Fünf |
Vijf |
(Feif) |
Sechs |
Zes |
(Sses) |
Sieben |
Zeven |
(Sseven) |
Acht |
Acht |
(Acht) |
Neun |
Negen |
(Nechen) |
Zehn |
Tien |
(Tien) |
Diese kleine Sprachhilfe stammt von www.holland.de. |
||